از جمله گفته‌هاى ابن نسا به اين اشعار است : « و اذا عجزت عن العدو فداره * و امزج له ان المزاج وفاق » « فالنار بالماء الذى هو ضدها * تعطى النضاج و طبعها الاحراق » مفاد اين اشعار به فارسى چنين است كه : « چنانچه از دشمن زبون شدى با او مدارا و با وى درآميز كه درآميختگى ( معاشرت ) موجب سازگارى است . آتش با آب كه ضد آنست ، قوامى بدان بخشد و حال آنكه نهادش سوزاندنست » . در ذى قعدهء اين سال ، ابو القاسم عمر بن ثابت نحوى نابينا معروف به ثمانينى درگذشت .